Olá Bookaholics!

Hoje a resenha é desse livro pra lá de especial que recebi da parceria com a @faroeditorial, já tinha muita curiosidade com este livro há muito tempo e a oportunidade surgiu com essa edição revista e atualizada lançada pela editora Faro.

Em amor de perdição temos a história de um amor épico e um drama no estilo Romeu e Julieta. Publicado originalmente em 1862 o livro tem uma curiosidade muito interessando, foi escrito durante 15 dias em que o autor esteve preso por adultério na cadeia da Relação na cidade do Porto.

Neste livro conheceremos a história de Simão e Tereza, dois jovens enamorados de duas famílias que se odeiam. Por conta do ódio entre as famílias seu romance é vivido em segredo até que por um infortúnio do destino a família de Tereza descobre e luta veementemente contra essa relação.

Amor de Perdição tem todos os elementos de um romance histórico bem ambientado e de uma dramaticidade impar. O enredo me lembrou um pouco da história de Helena (Machado de Assis), o amor trágico que envolve Simão e Tereza é muito bem desenvolvido, passando por todos os pormenores da relação e as conseqüências que o envolvimento dos dois jovens causa.

A edição atualizada da Faro foi uma experiência maravilhosa, um trabalho que deixou a leitura muito mais fácil e leve e uma forma de incentivar a leitura de clássicos, realmente espero que a editora traga novos clássicos revistos com uma linguagem mais atualizada, o que ira facilitar muito para quem quer conhecer os clássicos, mas não consegue se prender a linguagem mais antiquada.

Me conte ai, você já leu Amor de Perdição?

Obra original de Camilo Castelo Branco vertida para vocabulário moderno do Português. 

Um dos grandes clássicos da literatura portuguesa, releitura de Romeu e Julieta foi inspirado nas dores do próprio autor. Uma história de amor, de perda e desilusão. Simão amava Teresa, mas esse sentimento não poderia jamais existir. Mariana amava Simão, mas seu coração seria morada vazia... a paixão os rondava, mas ali ninguém seria feliz para viver um grande romance. O amor proibido por todas as famílias. E os amantes estavam dispostos a pagar o preço. 

A Faro Editorial lança este mês “Amor de Perdição” do autor português Camilo Castelo Branco. Uma obra atemporal, que ganha uma edição integral, adaptada para o português moderno. 

Em mais de 160 anos de mudanças linguísticas em nosso português, a edição da Faro busca aproximar o leitor do clássico, sem modificar a característica narrativa do autor. Um livro que trará o romantismo de Castelo Branco para o leitor moderno de forma cativante, capaz de ser compreendido em cada linha. 

Considerada uma das principais obras do movimento ultrarromântico, marcado por idealizações do amor, paixões arrebatadoras e dores que afetam intensamente a alma, este romance atravessa décadas com a jovialidade de seus protagonistas: Simão, Teresa e Mariana. 

Simão, um jovem de 16 anos, comete um crime contra o pretendente de sua amada. É jogado na cadeia enquanto espera sua pena: prisão ou exílio nas Índias. Teresa é igualmente afetada, posta em clausura, e Mariana, a jovem humilde que alimenta secretamente uma paixão por Simão, vive todas as emoções de um amor platônico, devotado, com fios de esperança de um dia ser correspondida. 

“Lembro quando tu me dizias dos teus sonhos de felicidade! Que mal faria a Deus os nossos inocentes desejos?” 

Exemplos do trabalho feito nessa edição de modo a mantê-la viva nas mãos de todos os leitores, especialmente jovens. Experimente ler os negritos sem um dicionário de termos antigos ao lado. 

· Parece que a fidalguia de Lamego, em todo o tempo orgulhosa de uma antiguida de que principiana aclamação de Almacave, desdenhou 

· Parece que a fidalguia de Lamego, em todo o tempo orgulhosa da sua própria origem e antiguidade, desdenhou 

· A rapariga, como ouviu os passos do pai, saiu rapidamente por outra porta. 

· Salte do cavalo, que há de haver confronto 

Sobre o autor: 

CAMILO CASTELO BRANCO nasceu em Lisboa, em 1825. Romancista, cronista, crítico, dramaturgo, historiador, poeta e tradutor, tornou-se um dos maiores escritores portugueses do século XIX. Amor de perdição é sua obra mais conhecida. 

Quem mais está ansioso para ler esse classico?